:: home

Statuto del Gruppo di Esperti delle Nazioni Unite sui Nomi Geografici

Risoluzione delle Nazioni Unite sull' informazione dei nomi geografici

- Scopi e Principi
- Funzioni
- Composizione
- Elaborazioni dati
- Bibliografie
- Nomi di Nazione
- Insegnamento e formazione in toponimia.

Scopi

Gli scopi fondamentali del Gruppo di Esperti si riassumono nelle seguenti attività:

a) evidenziare la cospicuità della uniformazione dei nomi a livello nazionale ed internazionale, e dimostrare i benefici che ne derivano;

b) raccogliere i risultati del lavoro degli organismi che si occupano della uniformazione dei nomi geografici, e facilitarne la diffusione agli Stati Membri delle Nazioni Unite;

c) studiare e proporre principi, linee di condotta e metodi atti a risolvere problemi di uniformazione nazionale ed internazionale;

d) svolgere un ruolo attivo, nel senso di facilitare l´attribuzione di aiuti scientifici e tecnici, in particolare ai Paesi in via di sviluppo,e di creare meccanismi per la uniformazione nazionale ed internazionale dei nomi geografici;

e) fornire un tramite per il collegamento ed il coordinamento fra gli Stati Membri, e fra gli Stati Membri e le organizzazioni internazionali, per quanto concerne il lavoro inteso alla uniformazione dei nomi geografici;

f) attuare i compiti ad esso affidati secondo le risoluzioni adottate nel corso delle Conferenze delle Nazioni Unite sulla Uniformazione dei Nomi Geografici.

Principi

a) il Gruppo di Esperti fungerà da organo collegiale e consultivo; quindi l´accordo su argomenti non procedurali verrà raggiunto in forza dell´unanimità e non mediante votazione;

b) le decisioni del Gruppo di Esperti rivestiranno carattere di raccomandazione;

c) il Gruppo di Esperti non tratterà questioni che coinvolgano la sovranità nazionale;

d) il Gruppo di Esperti,nel suo operare, aderirà ai principi della Carta delle Nazioni Unite e alle seguenti condizioni:

1) la uniformazione dei nomi geografici deve essere basata sulle acquisizioni scientifiche, in ordine sia al trattamento linguistico sia ai mezzi tecnici di elaborazione e di produzione di dati toponimici;

2) la uniformazione internazionale dei nomi geografici deve essere eseguita sulla scorta di quelle realizzate in ambito nazionale.