Statuto del Gruppo di Esperti delle Nazioni Unite sui Nomi Geografici
Risoluzione delle Nazioni Unite sull' informazione dei nomi geografici
- Scopi e Principi
- Funzioni
- Composizione
- Elaborazioni dati
- Bibliografie
- Nomi di Nazione
- Insegnamento e formazione in toponimia.
Composizione
1. Sezioni linguistico-geografiche.
a)Il Gruppo di Esperti sarà composto da incaricati provenienti dalle Sezioni linguistico-geografiche e designati dai Governi.La sua direzione sarà demandata a funzionari scelti per elezione, i quali guideranno le attività del medesimo durante e nei periodi intermedi delle sessioni.
b)Il Gruppo di Esperti sarà coadiuvato nelle sue attività dalle seguenti Sezioni linguistico-geografiche:
- Africa Centrale;
- Africa Orientale;
- Africa del Sud;
- Africa Occidentale;
- Araba;
- Asia Orientale (esclusa la Cina);
- Asia Sud-Orientale e Pacifico Sud-Occidentale;
- Asia Sud-Occidentale (esclusa la sezione Araba);
- Baltica,
- Celtica;
- Cina;
- Paesi di lingua neerlandese e tedesca;
- Europa Centro-Orientale e Sud-Orientale;
- Mediterranea Orientale (esclusa la sezione Araba);
- Paesi francòfoni;
- Europa Orientale, Asia del Nord e Centrale;
- India;
- America Latina;
- Paesi nordici;
- Romano-Ellenica;
- Regno Unito;
- Stati Uniti d´America;
- Canada ;
c) se necessario, il numero delle Sezioni e la loro composizione possono essere modificati;
d) una nazione stabilirà autonomamente la Sezione cui intende appartenere;
le è permesso di essere consociata di un´altra Sezione, purché la natura della sua partecipazione non modifichi il carattere linguistico-geografico di quest´ultima.
È possibile invitare un esperto a presenziare a convegni di altre Sezioni come osservatore o consulente;
e) ogni Sezione, se composta da più di uno Stato sovrano,designerà,con modalità liberamente statuite, un esperto che la rappresenti nella sua totalità (Presidente di Sezione) ai convegni del Gruppo di Esperti;
f) allo scopo di garantire la continuità del lavoro, ciascuna Sezione che includa più di uno
Stato sovrano selezionerà un rappresentante alternativo; il rappresentante ufficiale di Sezione agirà in stretto rapporto con il suo potenziale sostituto;
g) il rappresentante di Sezione incentiverà l´opera relativa alla uniformazione dei nomi geografici entro il proprio settore con tutti i mezzi idonei (corrispondenza con gli enti nazionali che trattano la uniformazione dei nomi geografici, con quelli incaricati dei rilievi topografici nazionali e con le istituzioni cartografiche; organizzazione di convegni riservati ad esperti di Sezione);
h) il rappresentante di Sezione avrà la responsabilità di assicurare che il lavoro e le potenzialità del Gruppo di Esperti connesse all´assistenza tecnica siano portati all´attenzione dei singoli Paesi componenti la propria Sezione, nonché di sottoporre alle Nazioni Unite ogni problema specifico che vi emerga;
i) al fine di dibattere argomenti tecnici e procedurali, una Sezione può convocare riunioni regionali durante lo svolgimento delle Conferenze delle Nazioni Unite sulla uniformazione dei nomi geografici e dei convegni del Gruppo di Esperti, o in altri periodi giudicati congruenti.
2. Funzionari.
a) Il Gruppo di Esperti eleggerà come suoi funzionari un Presidente, un Vice-presidente
ed un Relatore.
b ) tutti i punti riguardanti l´elezione e l´operatività dei funzionari sono contenuti nelle norme procedurali del Gruppo.
3. Gruppi di lavoro.
a) I gruppi di lavoro saranno sciolti una volta espletati i compiti di loro giurisdizione.
L´ opportunità di prolungare il termine delle loro attività sarà esaminata nel corso delle sessioni del Gruppo di Esperti.
Se occorrente, nuovi gruppi di lavoro potranno essere istituiti, e i loro compiti definiti contestualmente;
b) l´ incaricato della convocazione di un gruppo di lavoro e il suo aggiunto verranno
eletti in occasione delle riunioni dei gruppi stessi, seguendo criteri autodeliberati;
c) I gruppi di lavoro sono stati nominati per lavorare su aree di ricerca precisate, quali:
- sistema unico di latinizzazione;
- definizioni;
- nomi di caratteristiche sottomarine e marine;
- corsi di formazione in toponomastica;
- nomenclature geografiche internazionali;
- elaborazione informatica dei dati;
- nomi topografici extraterrestri;
- nomi di nazione;
- archivi di dati toponimici;
- terminologia toponimica;
- adempimenti e stime;
- pubblicità e finanziamenti.